Tomatoes are perhapes the most famous example of a fruit that is commonly called as vegetable. Botanically, they are berries with seeds inside, making them fruits.
Cucumbers are also fruits, specifically a type of gourd. They have seeds and develop from the flower of the cucumber plant.
Bell Peppers, whenever they're green, red, or yellow are fruits. they contain seeds and originate from the flower of the papper plant.
Zucchinis are another example of fruits that are often considered vegetables in culinary contexts. they grow from the flowering part of the zucchini plant and contain seeds.
Eggplants are botanically classified as berries. They have seeds, and their plant's flowers give rise to these fruit-like vegetables.
Pumpkins are a type of squash and are technically fruits since they contain seeds and develop from the flowering part of the pumpkin plant.
Peapods are yet another example of botanical fruit. The peas themselves are seeds within the pod, which is the fruit of the pea plant.